La professione del doppiatore è sempre più richiesta nel mondo della produzione degli audiovisivi. Non solo per il doppiaggio film ma anche per il doppiaggio di documentari, di pubblicità, di videogiochi e di altri prodotti audiovisivi nella lingua del Paese in cui vengono distribuiti sono richiesti doppiatori professionisti che oltre a dare la voce ai personaggi sullo schermo siano capaci di immedesimarsi in essi e interpretarli al meglio per renderli quanto più realistici e credibili sia possibile. 

Figura professionale richiesta a cui però sono richiesti una serie di requisiti per riuscire in un doppiaggio perfetto e che in questo articolo proveremo a riassumere. 

Come diventare un doppiatore professionista: i requisiti richiesti

Se è scontato che il doppiatore deve saper usare bene la voce perché è ciò che di lui è evidente nel prodotto audiovisivo che doppia, ci sono tante altre cose che vengono richieste per fare il doppiatore. E anche riguardo all’utilizzo della voce deve sviluppare abilità diverse. Ogni corso di doppiaggio e dizione di alto livello ha tra i suoi obiettivi proprio aiutare gli aspiranti doppiatori a sviluppare queste abilità.

Mix di competenze artistiche e tecniche da sviluppare per fare il doppiatore

Per fare il doppiatore è necessario: 

• Saper recitare: Il doppiatore è un attore che recita con la sua voce con la difficoltà aggiuntiva, rispetto ad un attore, di dover dare la sua voce ad un altro attore alla cui interpretazione e al cui labiale deve adattarsi senza mancare l’obiettivo di trasmettere emozioni con la sola voce. Per questo egli dev’essere in grado di fare tutto ciò che fa un attore per interpretare un ruolo e un testo, come affinare le tecniche di immedesimazione nel personaggio e di espressione delle intenzioni e avere la capacità di leggere in modo espressivo (quest’ultima capacità può essere appresa anche in un corso di teatro). Deve dunque imparare a recitare.
• Lavorare sul timbro della voce, sull’intonazione e la vocalità: Se avere una bella voce non è indispensabile per fare il doppiatore, avere un bel timbro di voce aiuta molto. Per valorizzare al meglio il timbro è fondamentale prendersi cura della voce imparando a parlare senza sforzare la gola e attivando bene il diaframma e imparare a variare il tono e il timbro della tua voce per rendere il personaggio più autentico.
• Lavorare sull’improvvisazione: Durante il doppiaggio si potrebbe richiedere al doppiatore di improvvisare frasi o battute per questo dev’essere sempre in grado di farlo. 
• Adattabilità: La versatilità è cruciale per poter doppiare una varietà di contenuti, da film e serie TV a videogiochi.
• Avere una dizione perfetta: Per un doppiaggio perfetto il doppiatore deve avere una corretta pronuncia delle parole, sapere parlare con una buona dizione e senza inflessioni dialettali. I corsi di dizione sono utili a questo scopo: avere una dizione migliore.
• tuo linguaggio deve essere chiaro e comprensibile, evitando accenti regionali.

Mix di competenze comportamentali e relazionali per fare il doppiatore

Oltre ad essere in possesso di competenze artistiche e tecniche il doppiatore deve avere anche una buona dose delle seguenti competenze comportamentali e relazionali:

• Motivazione e passione: fare il doppiatore è un lavoro impegnativo che richiede tanta passione che faccia da forte motivazione sia difronte alle difficoltà legate alla competizione tra professionisti nel settore sia difronte alle difficoltà che la comporta. Per questo è necessario anche seguire corsi appositi che aiutino nella crescita personale o farsi seguire da coach che aiutino in questa. 
• Resilienza: Per fare il doppiatore ci vuole anche resilienza per lavorare sotto pressione, specialmente quando i tempi sono pressanti e vi sono da rispettare i tempi di consegna.
• Capacità di lavorare in squadra: Il doppiatore dev’essere in grado di lavorare con tutte le altre figure professionali coinvolte nel doppiaggio (direttore e assistente del doppiaggio, altri doppiatori, dialoghisti, tecnici del doppiaggio) per fare un buon lavoro di squadra e ottenere un doppiaggio perfetto.  

Fare il doppiatore: requisiti e dove acquisirli e svilupparli 

I corsi di doppiaggio sono certamente il luogo migliore dove chiunque voglia diventare doppiatore professionista può iniziare ad acquisire e sviluppare questi requisiti per poi iniziare a muovere i primi passi verso il settore del doppiaggio. Essi sono utili non solo ad aspiranti doppiatori e a doppiatori dilettanti ma anche a doppiatori professionisti che vogliono migliorarsi.